Comparativa de Apple Watch Series 12, 11 y 10: precios y funciones de monitoreo de ritmo cardíaco en Hong Kong y Taiwán

Apple Watch Series 12 tiene un diseño similar al de las series 11 y 10 (también en 42/46 mm), pero su verdadero atractivo radica en el chip S11 y el nuevo sistema de sensores de salud — mide la frecuencia cardíaca y la variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV) con mayor frecuencia, además de incluir la preparación (Readiness). La duración de la batería para actividades al aire libre y la carga rápida también se han mejorado. A continuación, primero hablaremos de las similitudes entre las tres generaciones, luego nos centraremos en las diferencias y similitudes en las funciones de frecuencia cardíaca/corazón y ejercicio, y finalmente proporcionaremos los precios oficiales en Hong Kong y Taiwán.

Similitudes entre las tres generaciones

Las tres generaciones pertenecen a la misma línea de productos «delgada y con pantalla grande», y su uso diario se siente muy similar:

  • Tamaño de la caja: 42/46 mm (la apariencia de la caja de cerámica es un poco más gruesa, pero las dimensiones son las mismas)
  • Pantalla: Retina siempre activa, OLED de amplio ángulo/LTPO3, brillo máximo de aproximadamente 2000 nits
  • Hardware básico de salud/corazón: Todos tienen sensores ópticos de frecuencia cardíaca, aplicación de electrocardiograma (ECG), oxígeno en sangre y sensores de temperatura en la muñeca
  • Funciones de ejercicio: Aplicación de entrenamiento físico, anillos de actividad (actividad/entrenamiento físico/estar de pie), zonas de frecuencia cardíaca, carga de entrenamiento, múltiples deportes, entrenamiento personalizado para natación en piscina, etc.
  • Resistencia al agua: Aproximadamente 50 metros de resistencia al agua; todos tienen altímetro y sensor de temperatura del agua
  • Seguridad: Detección de caídas, SOS de emergencia, etc.

En otras palabras: si ya estás usando la serie 10 o 11 para registrar actividades, ver los anillos de actividad y ocasionalmente hacer ECG, la mayoría de las funciones básicas no necesitarán ser reaprendidas; la diferencia radica en la frecuencia de medición, las puntuaciones del software y la duración de la batería/carga durante el ejercicio.

Funciones de frecuencia cardíaca/corazón: similitudes y diferencias

Similitudes

  • Monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca, notificaciones de frecuencia cardíaca alta/baja
  • Aplicación de electrocardiograma (ECG de un solo canal)
  • Índice de vitalidad (Vitals): frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca, duración del sueño, HRV, etc. (los campos específicos dependen de la versión del sistema)
  • Notificaciones relacionadas con la fibrilación auricular, notificaciones de apnea del sueño y otras funciones de salud del corazón/sueño «basadas en notificaciones» (disponibilidad depende de la región y del sistema; la mayoría de los relojes antiguos pueden actualizarse a través de software para algunas funciones)

Diferencias (enfoque en la serie 12)

Elemento Serie 10 Serie 11 Serie 12
Hardware de sensores de salud Ruta de frecuencia cardíaca óptica/electrónica existente En gran medida se mantiene; mejora del software Nuevo sistema de sensores de salud (nuevo sensor óptico + electrónico de frecuencia cardíaca, LED verde más grande)
Frecuencia de muestreo de frecuencia cardíaca en segundo plano Muestreo en segundo plano general Muestreo en segundo plano general Aproximadamente cada 5 segundos durante todo el día (medición pasiva más frecuente)
HRV Datos relacionados con HRV disponibles Disponibles Frecuencia de medición significativamente aumentada (oficialmente hasta aproximadamente 24 veces más); se añaden/refuerzan HRV de recuperación y revisión general de HRV
Preparación Readiness No disponible No disponible Disponible (0-10 puntos; combina actividad reciente, carga de entrenamiento, índice de vitalidad, puntuación de sueño; sugiere si se debe recuperar/ajustar/es estar listo/dar todo)
Notificación de hipertensión Se puede añadir en versiones posteriores Uno de los puntos destacados de esta generación Disponible (utiliza el nuevo sistema de sensores)
Puntuación de sueño Se puede añadir en versiones posteriores Uno de los puntos destacados de esta generación Disponible, y se integra en el cálculo de la preparación
Declaración de puntos de venta de Apple Oficialmente se indica que tiene la mayor precisión de frecuencia cardíaca entre los dispositivos portátiles (estudio comparativo interno)

Cómo entenderlo: La actualización de 10 a 11 se centró en gran medida en notificaciones y puntuaciones de software (hipertensión, puntuación de sueño), sin grandes cambios en los sensores de hardware. La actualización de 11 a 12 es un salto en hardware de sensores + densidad de muestreo, y luego utiliza estas mediciones más frecuentes de frecuencia cardíaca/HRV para alimentar la preparación. Para aquellos que ya tienen la serie 11 y no se preocupan demasiado por las puntuaciones y datos de recuperación, las funciones «básicas» del corazón son bastante similares; si deseas ver la frecuencia cardíaca más frecuente durante todo el día, el estado de recuperación y la puntuación del cuerpo antes del entrenamiento, esa es la razón para optar por la serie 12.

Funciones de ejercicio: similitudes y diferencias

Similitudes

  • Tipos de entrenamiento físico completos: correr, caminar, andar en bicicleta, HIIT, fuerza, yoga, natación, múltiples deportes, etc.
  • Zonas de frecuencia cardíaca (personalizables), frecuencia cardíaca después del entrenamiento, notificaciones de ritmo/objetivo
  • Carga de entrenamiento, pantalla de entrenamiento personalizada y personalizada
  • Anillos de actividad de tres anillos, registro de rutas/distancia/ritmo mediante GPS (dependiendo de la versión de GPS/red móvil)
  • Entrenamiento por voz estilo entrenador como Workout Buddy (bajo soporte de versión del sistema; la serie 12 enfatiza que se puede usar el reloj sin un iPhone)

Diferencias

Elemento Serie 10 Serie 11 Serie 12
Chip S10 S10 S11
Duración de la batería diaria (oficial) Aproximadamente 18 horas Aproximadamente 24 horas Aproximadamente 24 horas
Duración de la batería para entrenamiento al aire libre Más corta (como la generación de 18 horas) Referencia de la generación anterior Hasta aproximadamente 10 horas (oficialmente indica un aumento de aproximadamente +25% en comparación con la generación anterior)
Carga rápida 15 minutos aproximadamente 8 horas de uso (nivel de generación) 15 minutos aproximadamente 8 horas 15 minutos aproximadamente 12 horas (oficialmente indica una eficiencia de carga rápida de aproximadamente +50%)
Conteo de pasos/distancia en interiores Conteo de pasos general Conteo de pasos general Modelo de conteo de pasos rediseñado + S11; oficialmente indica que la distancia de caminar/correr en interiores y el conteo de pasos diario son más precisos, y tiene funciones complejas de conteo de pasos
Precisión del anillo de actividad Estándar Estándar Mediciones pasivas de frecuencia cardíaca más frecuentes, oficialmente indican que ayudan a que el entrenamiento físico y el anillo de actividad sean más precisos
Preparación ↔ Entrenamiento No disponible No disponible Utiliza carga de entrenamiento + índice de vitalidad + sueño, para decidir si es un buen día para aumentar el entrenamiento

Cómo entenderlo: Las tres generaciones son suficientes para «registrar» el ejercicio; la verdadera diferencia que se siente es que de 10 a 11 fue un uso diario + aún tener batería después de entrenar (18 a 24 horas), de 11 a 12 es mayor duración en entrenamientos al aire libre, carga más rápida, y se afirma que el conteo de pasos/distance en interiores es más preciso, además de usar la preparación para ayudarte a decidir si hoy es un día de descanso o de entrenamiento. Para entrenamientos cortos en el gimnasio y sin preocuparse por las puntuaciones, la serie 11 y 12 no difieren mucho; para quienes corren largas distancias, hacen senderismo o usan el reloj todo el día, la batería y los sensores de la serie 12 son más valiosos.

Otras especificaciones rápidas

Elemento Serie 10 Serie 11 Serie 12
Material Aluminio, titanio Aluminio, titanio Aluminio, titanio, cerámica de precisión
Esfera de aluminio Ion-X, etc. Ion-X más resistente a los arañazos Cristal de cerámica 2 (oficialmente indica que es aproximadamente un 60% más resistente que el Ion-X de la serie 11)
Inteligencia de audio No disponible No disponible Disponible (reconocimiento de sonido ambiental, retroceso en conversaciones, etc.; procesamiento en el dispositivo)
Red móvil LTE (dependiendo de la versión) Opcional 5G Opcional 5G

Precio en Hong Kong (oficial / recopilación de medios, modelo de aluminio GPS de inicio)

Modelo Precio de inicio en Hong Kong (aprox.)
Serie 10 aluminio GPS Alrededor de tres mil en el lanzamiento (actualmente muchos son modelos antiguos/precios de liquidación, según la tienda)
Serie 11 aluminio GPS HK$3,199 de inicio (comunicado oficial)
Serie 12 aluminio GPS HK$3,199 de inicio (42 mm GPS); 46 mm GPS aproximadamente HK$3,599; red móvil aproximadamente HK$3,999/4,399
Serie 12 titanio red móvil Aproximadamente HK$5,799/6,199 (42/46 mm)
Serie 12 cerámica de precisión red móvil Aproximadamente HK$7,599/7,999 (42/46 mm)

El precio de inicio de la serie 12 en Hong Kong es el mismo que el de la serie 11 de aluminio, reportado en HK$3,199; el aumento de precio se debe a la caja de cerámica, el titanio y la actualización a un dial más grande/red móvil. El precio real se confirmará en el sitio web oficial de Apple Hong Kong; se espera que esté disponible a partir del 18 de septiembre.

Precio en Taiwán (precio sugerido oficial de inicio)

Modelo Precio de inicio en Taiwán Notas
Serie 10 aluminio GPS NT$13,500 de inicio Precio oficial al lanzamiento; actualmente se basa en el precio de canal
Serie 11 aluminio GPS NT$12,900 de inicio 42 mm GPS; 46 mm GPS aproximadamente NT$13,900 de inicio
Serie 12 aluminio NT$13,900 de inicio Aproximadamente +NT$1,000 en comparación con la serie 11
Serie 12 titanio NT$24,900 de inicio Recopilación de medios
Serie 12 cerámica de precisión NT$32,900 de inicio Recopilación de medios

El precio de la serie 11 de titanio con red móvil en Taiwán es de aproximadamente NT$22,900 (42 mm) / NT$24,400 (46 mm) de inicio. Los detalles de la serie 12 (GPS/red móvil, 42/46) se confirmarán en el sitio web oficial de Apple Taiwán; se espera que las reservas comiencen a partir del 11 de septiembre a las 9 a.m., con disponibilidad prevista para el 18 de septiembre.

¿Cómo elegir?

Si ya tienes la serie 11: la duración de la batería diaria es similar, alrededor de 24 horas, y las funciones básicas de ejercicio también son las mismas. Si vale la pena cambiar, depende principalmente de si necesitas mayor frecuencia de medición de frecuencia cardíaca/HRV, preparación, conteo de pasos/distancia en interiores más precisos, mayor duración de la batería para entrenamientos al aire libre y carga más rápida, o si deseas la caja de cerámica/cobertura de cristal de cerámica 2. Para recibir notificaciones normales y hacer entrenamientos cortos, seguir usando la serie 11 suele ser suficiente.

Si actualmente tienes la serie 10: el salto de duración de la batería de aproximadamente 18 a 24 horas ya es significativo; si decides cambiar ahora, es más razonable optar directamente por la serie 12 — obtendrás nuevos sensores y mejoras en la batería/carga rápida, sin necesidad de preocuparte el próximo año.

Si tienes una generación más antigua: el salto a la serie 12 es el más grande (línea delgada y ligera, duración de batería todo el día, nueva densidad de frecuencia cardíaca y preparación), y las razones para cambiar son más claras. Antes de hacer un pedido, asegúrate de verificar los precios actuales en los sitios web oficiales de Hong Kong/Taiwán y las correas.

Contenido original
Este artículo es la versión en español de un contenido original de TechRitual.
Stein Yep
Stein Yep